Le manège intemporel  - Retiré